« Devoir de mémoire est la traduction libre du titre d’une chanson [The Unforgotten] composée par Iskwē. Cette dernière a gentiment accepté que nous intitulions le film ainsi. Ce titre est à la fois une déclaration et une invitation : on déclare que le Canada oublie volontairement des pans de son histoire qui remettent en question le mythe d’une société tolérante et égalitaire, et on invite les gens à tendre l’oreille pour que ces pans soient enfin connus. Pour remettre au jour la vérité, il faut faire un effort conscient et être ouvert à de nouvelles réalités, à de nouveaux récits de création et à une nouvelle mythologie. C’est vital pour repartir sur de bonnes bases. Nous avons un devoir de mémoire. »
– Ewan Affleck, M.D., producteur délégué